Si votre entreprise prend en charge plus d’une culture
dans ezLaborManager, vous pouvez configurer les messages courriel de sorte
à ce qu’ils soient envoyés aux utilisateurs dans la langue de préférence
de ceux-ci uniquement, ou dans une ou plusieurs langues prises en charge
par votre entreprise. Si vous sélectionnez plusieurs langues, les messages
s’afficheront dans chacune d’elles. Vous pouvez aussi déterminer dans
quel ordre les différentes versions du message s’afficheront.
Remarque :
Vous ne pouvez pas choisir la langue des messages livrés dans la boîte
de réception de ezLaborManager, car ceux-ci s’affichent toujours dans
la langue par défaut des utilisateurs.
Voici la marche à suivre pour sélectionner les langues
dans lesquelles seront rédigés les messages envoyés par courriel et pour
déterminer dans quel ordre les différentes versions s’afficheront :
Cliquez sur l'onglet Installation.
Sous l’onglet Administration,
cliquez sur l'onglet de deuxième niveau Information.
Sous le titre Général de l’onglet
de deuxième niveau Réglages, cliquez sur le lien Avis
livrés dans la boîte de réception et par courriel. La page
du même nom s’ouvrira. Vous y verrez les réglages actuels relatifs
à la langue pour chaque type d’avis.
Dans la colonne Type
de culture, sélectionnez l’option Langue
du destinataire ou Multilingue
pour chaque type d’avis dont vous souhaitez modifier les paramètres.
Par défaut, les messages sont envoyés dans la langue du destinataire
seulement.
Remarques
:
Si votre entreprise n’utilise qu’une seule langue, la colonne Type de culture
ne s’affichera pas à la page Avis livrés dans la boîte de réception et
par courriel.
Si vous sélectionnez l’option Multilingue, cochez la case correspondant
à chaque langue que vous voulez utiliser dans les courriels. Si vous choisissez
plus d’une langue, l’ordre dans lequel ces langues s’afficheront sera
le même que l’ordre dans lequel elles sont énumérées (de gauche à droite).
Pour modifier l’ordre d’affichage des langues, cliquez sur le bouton Définir la priorité des cultures,
dans la partie supérieure droite de la page. Dans la fenêtre intitulée
Régler l'ordre des cultures pour les
avis par courriel, cliquez sur la flèche 
en regard de la langue que vous voulez déplacer, puis sur la flèche ascendante
ou descendante (
)
tout en haut de la colonne située à l’extrême gauche pour déplacer la
langue sélectionnée à la position voulue. Lorsque vous avez terminé d’ordonner
la liste, cliquez sur le bouton Soumettre.
Dans la page Avis livrés dans
la boîte de réception et par courriel, cliquez sur le bouton Soumettre.